-
1 graduated lease
эк. дифференцированная аренда (долгосрочный арендный контракт, платежи по которому периодически меняются в зависимости от оценки или изменения какого-л. ориентира, напр., индекса потребительских цен)See:
* * *
дифференцированная аренда: долгосрочный арендный контракт, платежи по которому периодически меняются в зависимости от оценки или изменения какого-либо ориентира (напр., индекса потребительских цен).* * * -
2 pegging
['pegɪŋ]1) Общая лексика: закрепление колышками, закрепление кольями, закрепление кольями или колышками, колья, материал для кольев, стабилизация (цен), установление фиксированного центрального курса валюты или паритета и окончание его свободного колебания2) Техника: забивание отверстий3) Сельское хозяйство: провешивание, разметка при помощи колышков, образование гинофоров (напр. у арахиса)5) Экономика: привязка цены или курса к определённому уровню6) Автомобильный термин: соединение на штифтах, штифтовое соединение7) Биржевой термин: искусственное поддержание цен на определённом уровне8) Лесоводство: маркировка вешками9) Металлургия: соединение штифтами, забивание (отверстий сита)10) Политика: замораживание (напр. зарплаты)12) Нефть: разметка маршрута на местности13) Банковское дело: индексирование валютного курса относительно определённого ориентира, привязка цены к определённому ценовому ориентиру14) Реклама: завышение цен15) Деловая лексика: индексирование курса валюты относительно определённого ориентира16) Майкрософт: фиксация -
3 visual reference insufficiency
Авиационная медицина: недостаточность визуального ориентира, недостаточность зрительного ориентираУниверсальный англо-русский словарь > visual reference insufficiency
-
4 visual reference insufficiency
Англо-русский словарь по авиационной медицине > visual reference insufficiency
-
5 bearing
азимут; пеленг; направление; подшипник; опора; несущий, опорныйbearing of the object — пеленг [курсовой угол] ориентира
sintered porous metal bearing — подшипник из пористого металла, полученный методом спекания
-
6 sign reader sequence
последовательность прочтения указателя
Четыре этапа прочтения указателя пользователем для движения по маршруту:
• Ориентирование (использование пространственного ориентира).
• Понимание схемы (определение места нахождения пользователя относительно схемы и путеводных инструкций).
• Действия (нахождение пункта назначения, ориентира или указания и движение в этом направлении).
• Прибытие, повторение последовательности (прибытие в пункт назначения и повторение всей последовательности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sign reader sequence
Four basic steps a sign takes in using signs to move along a path:
• Orienting (using a landmark to orient to the environment)
• Understanding a plan (comparing current position to map or set of directions)
• Taking action (sighting a location, landmark or direction and moving toward it)
• Arriving, restarting sequence (arriving at that location and repeating the entire process).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sign reader sequence
-
7 pegging
ˈpeɡɪŋ сущ.
1) колья;
материал для кольев
2) закрепление кольями/колышками
3) бирж. искусственное поддержание цен на определенном уровне pegging of prices( собирательнле) колья;
материал для кольев закрепление кольями или колышками (сельскохозяйственное) провешивание, разметка при помощи колышков (биржевое) (жаргон) искусственное поддерживание цен на определенном уровне pegging pres. p. от peg ~ закрепление кольями или колышками ~ индексирование курса валюты относительно определенного ориентира ~ колья;
материал для кольев ~ привязка цены к определенному ценовому ориентиру ~ of exchange rates фиксация государством курса национальной валюты относительно иностранных валют ~ ~ of prices искусственное поддержание цен на определенном уровне price ~ поддержка цены price ~ фиксация цены на определенном уровне -
8 airport reference point
- airport reference point
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > airport reference point
-
9 bell cow
1) с.-х. корова-вожак* (корова, за которой следует стадо; на шею такой корове привязывается колокольчик, что позволяет легко отслеживать передвижение стада)2) упр. ориентир (лидер в какой-л. отрасли, за которым следуют другие представители отрасли, лидер команды и т. п.; напр., авторитетный инвестор, примеру которого при принятии инвестиционных решений следуют остальные инвесторы)The Railroad Commission of Texas is a bell cow for domestic energy policy. — Железнодорожная комиссия Техаса в отечественной энергетической политике играет роль ориентира.
You're always looking for the catalyst, the bell cow, the leader of your team. — Вы всегда ищете катализатор, ориентир, лидера команды.
Top careerists know who the bell-cow is of their organization, their industry and their community. — Ведущие карьеристы знают, кто является ориентиром в их организации, отрасли и сообществе.
3) марк. "дойная корова" (товар, хорошо раскупаемый в розницу, продажная цена которого значительно превышает издержки его производства)Syn:4) общ., жарг. ценное имущество -
10 carve-out
сущ.тж. carveout1) фин., упр. выделение ( продажа материнской компанией части акций своего подразделения)Syn:See:2) фин., межд. эк. срезание [разделывание, полный пересмотр\] (долга)* (способ решения проблемы задолженности развивающихся стран, состоящий в том, что производится реструктуризация всего долга, а не отдельных кредитов)See:3) эк. тр. группировка* (сведение каких-л. единиц в подгруппы на каком-л. основании, а также выделение подгрупп в качестве целевого ориентира для какого-л. воздействия; применяется при попытке создания нового профсоюза, когда группировка производится на основании лояльного отношения к такому мероприятию)See:4)а) страх., мед., амер. выделенные услуги*, выделенная [отделенная\] часть (плана)* (часть медицинских услуг, доступных по базовому плану страхования здоровья, которая отделяется от базового плана страхования здоровья; такая группа услуг управляется как самостоятельная страховая программа, напр., из базового плана страхования здоровья может быть выделен отдельный план страхования зрения, отдельная программа покрытия расходов по лечению психических заболеваний и т. п.; для оказания услуг, включенных в группу, может привлекаться специализированный поставщик медицинских услуг, иной чем поставщик остальных услуг по плану, либо эти услуги могут по-прежнему оказываться поставщиком услуг по оставшейся части плана, но на других условиях оплаты, напр., основные услуги по плану могут предоставляться поставщиком на условиях фиксированной платы за каждого пациента, а услуги из выделенной группы могут оплачиваться на основе фактических затрат на оказание конкретной услуги)See:б) страх., мед., амер. выделение*, обособление* (подход к организации страхового плана, при котором выделяется определенная область медицинских услуг и для оказания этих услуг заключается отдельное соглашение со специализированной компанией)5) фин., разг. вырезка* (часть наличных денег, которая будет получена по фьючерсным контрактам в будущем, отдаваемая в настоящем в качестве залога для получения кредита, необходимого для новых сделок и нового потока денежной наличности)
* * *
подход к решению проблемы задолженности развивающихся государств, при котором реструктуризуется весь долг, а не отдельные кредиты (буквально: "полное вырезание").* * *исключение; обособление; случай, не охватываемый договоренностью; положение, регулирующее только определенные конкретные обстоятельства (юр.); положение, действующее только в определенных конкретных обстоятельствах (юр.). . Словарь экономических терминов . -
11 credit information
фин. кредитная информация (информация, которая может служить в качестве ориентира для определения кредитоспособности физического или юридического лица, напр., сведения о кредитной истории и кредитном рейтинге потенциального заемщика, данные о портфеле кредитов какого-л. финансового учреждения, сведения о предоставляемых каким-л. учреждением кредитных услугах, информация по кредитному законодательству и т. д.)See:* * ** * *кредитная информация; кредитный послужной список; кредитное досье. . Словарь экономических терминов . -
12 exchange rate anchor
эк. валютный якорь (определенный уровень валютного курса, валютный коридор или динамика развития валютного курса, который выступает в качестве ориентира при разработке денежно-кредитной политики)See: -
13 interest-sensitive liabilities
банк. обязательства, чувствительные к процентной ставке*, проценточуткие обязательства* (обязательства банка, ставка процента по которым может меняться, напр., депозиты с плавающей процентной ставкой)See:
* * *
пассивы, чувствительные к изменению процентных ставок (напр., краткосрочные депозиты, процентная ставка по которым регулярно пересматривается в соответствии с изменением рыночной ставки-ориентира).Англо-русский экономический словарь > interest-sensitive liabilities
-
14 price point
1) эк. ценовой ориентир, ценовая точка* (уровень цен, принятый в качестве ориентира при совершении каких-л. операций; напр., рекомендуемый государством уровень цен на какой-л. товар, либо уровень цены ценных бумаг, при котором должен быть выполнен биржевой приказ на покупку/продажу, и т. п.)2) марк. стандартная цена*, ценовая точка* (розничная цена, устанавливаемая продавцами для группы товаров, оптовая стоимость которых мало отличается и которые представляют одинаковую полезность для потребителя; напр., вместо того, чтобы оценивать несколько мало отличающихся друг от друга сумок исходя из реальной себестоимости, продавец может назначить за каждую из них усредненную цену; также цена отдельного товара, установленная не на уровне, теоретически соответствующему максимизации прибыли, а на уровне удобном для расчетов (округленная) или более привлекательном для покупателя (чуть занижена))See:* * * -
15 real anchor
эк. реальный якорьа) (показатель реального сектора экономики, достижение которого является целью экономической политики; таким показателем может быть определенный уровень ВВП, занятости населения или производства важного для страны товара)б) (стабильный реальный эффективный валютный курс, который при плавающем режиме номинального валютного курса выступает в роли ориентира экономической политики; ориентация денежной политики на такое изменение номинального эффективного валютного курса, которое обеспечивало бы неизменность реального эффективного валютного курса, обеспечивает поддержание конкурентоспособности экспорта и реальный экономический рост)Ant:See: -
16 sales quota
1) торг. квота продаж (минимальный объем продаж, устанавливаемый продавцом в качестве целевого ориентира для торгового агента, магазина, отдельной территории и т. п.)Syn:See:2) эк. квота на продажу, торговая квота (максимальный объем продажи какого-л. товара, разрешенный для какого-л. лица; напр., максимальный допустимый объем продажи, установленный для участника картеля)See:
* * *
квота продаж: объем (план) продаж, который ожидается от коммивояжера или продавца (основан на учете факторов территории, населения и др.).* * ** * *контрольный показатель, уста навливаемый лицами, осуществ ляющими управление сбытом, по определенной территории или для отдельного торгового пред ставителя -
17 target cost
учет целевые затраты [расходы, издержки\] (величина затрат какой-л. деятельности (напр., производства), установленная организацией в качестве желаемого ориентира)Ant:See: -
18 wholesale price
1) торг. оптовая цена (цена на продукцию при продаже ее крупными партиями предприятиям, фирмам, сбытовым, коммерческим и посредническим организациям, оптовым торговым компаниям; обычно это относиться к ценам товаров, закупаемых крупными партиями с целью последующей перепродажи или использования в производстве)See:2) сокр. WP мн., эк., стат. оптовые цены (название статистического показателя, характеризующего уровень оптовых цен)See:* * ** * *. цена за товар (услуги) при продаже его (их) крупными партиями (оптом) торговым и промышленным фирмам, организациями в отличие от розничной цены, устанавливаемой при продаже товара и услуг индивидуальному потребителю. В международной торговле сделки (за редкими исключениями) представляют собой оптовые операции и совершаются по оптовым или более низким ценам. Ц.о., публикуемые в различных информационных источниках, нельзя рассматривать как применимые к любым условиям, тем более, что сообщаются они фирмами, заинтересованными в завышении цен (при экспорте) или, наоборот, в занижении цен (при импорте). Публикуемые для всеобщего сведения, они могут служить только для ориентира. . Словарь экономических терминов 1 .* * *прейскурантная цена, по ко торой предприятие продает свою продукцию крупными партиями другим предприятиям, оптовым торговым фирмам и предприя-тиямторговли -
19 interest sensitive assets
активы, чувствительные к изменению процентных ставок (напр., кредиты, ставка по которым регулярно пересматривается в соответствии с изменением рыночной ставки-ориентира типа ЛИБОР).* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > interest sensitive assets
-
20 upside-down reverse pricing
обратная система ценообразования облигаций: купон увеличивается с падением рыночных ставок (текущая ставка вычитается из оговоренного ориентира).Англо-русский экономический словарь > upside-down reverse pricing
См. также в других словарях:
ориентира се — (фр. s orienter) 1. го определува местото каде што се наоѓа 2. се насочува со својата дејност кон нешто 3. фиг. се снаоѓа во определени околности … Macedonian dictionary
Бивалютная корзина — (Currency basket) Бивалютная корзина это финансовый ориентир для определения курса рубля к доллару и евро Понятие, структура и характеристика бивалютной корзины России, ценовой коридор колебаний Содержание >>>>>>>>> Бивалютная корзина – это … Энциклопедия инвестора
Лезгинские языки — Лезгинская Таксон: ветвь Статус: общепризнана Ареал: юг Дагестана, север Азербайджана Число носителей … Википедия
Маринер-4 — Mariner 4 … Википедия
Бивалютная корзина — В целях реализации положений раздела IV.1 Основных направлений единой государственной денежно кредитной политики на 2005 год Банк России с 1 февраля 2005 года перешел к использованию в качестве операционного ориентира курсовой политики стоимости… … Официальная терминология
ВОСПРИЯТИЕ ДВИЖЕНИЯ — отражение человеком объективных характеристик перемещения объекта. Наиболее изучено зрительное В. д., которое характеризуется следующими особенностями. Нижний абсолютный порог восприятия скорости составляет: при наличии в поле зрения неподвижного … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Таргетирование инфляции — (Inflation targeting) Таргетирование инфляции это комплекс мер, принимаемых государственными органами власти Таргетирование инфляции это, таргетирование инфляции центрального банка, таргетирование инфляции в России Содержание >>>>>>>>>… … Энциклопедия инвестора
Целеуказание — указание места расположения цели; применяется в бою и на учениях. Ц. может производиться: непосредственно на местности наведением прибора (стереотрубы, перескопа и др.) в цель (дающий и принимающий цель находятся на одном пункте), от… … Большая советская энциклопедия
МУНЬЕ — (Mounier) Эмманюэль (1905 1950) – основоположник франц. персонализма, филос. концепции, основу к рой составляет признание абсолютной ценности личности. В 1932 основал влиятельный журнал “Esprit”, к рым руководил до самой смерти. Рождение… … Энциклопедия культурологии
НЕОТОМИЗМ — наиболее авторитетное течение совр. католич. философии и философии культуры, базирующееся на учении Фомы Аквинского (1225 1274). Получил статус офиц. филос. доктрины Ватикана после опубликования в 1879 энциклики папы Льва XIII “Aeterni… … Энциклопедия культурологии
